Julia Alvarez 'Something to Declare' - A Postcolonial Perspective: The Problem of Language in the Essays 'My English' and 'La Gringuita'

Essay from the year 2003 in the subject English Language and Literature Studies - Culture and Applied Geography, grade: 1,0, University of Potsdam, language: English, abstract: 'I write to find out what I am thinking. I write to find out who I am. I write to understand things'-Julia Alvarez - Auf der Suche nach Julia Alvarez begegnen schon nach kurzer Zeit Schlagworte wie z. B. 'Voices from the Gaps', 'Ethnicity', Grenzüberschreitung und 'Latinas' - Begriffe, die nicht nur den kulturellen Hintergrund der Autorin andeuten, sondern auch als Themen in ihren Romanen und Essays eine bedeutende Rolle spielen. Inwiefern ein Zusammenhang zwischen dem interkulturellen Leben(-sstil) von Julia Alvarez und ihrem künstlerischen Schaffen als Schriftstellerin besteht, soll im folgenden anhand von zwei exemplarischen Essays - ,My English' und 'La Gringuita' - aus der Essaysammlung 'Something to Declare' untersucht werden. Mein Schwerpunkt liegt dabei in der Analyse von 'postkolonialen Aspekten', d.h. zum einen deren Aufnahme als Forschungsgegenstände und zum anderen die persönliche Bearbeitung bzw. Wertung durch die Autorin selbst. Insbesondere die Rolle und Bedeutung der Sprache soll vor diesem Hintergrund erläutert werden.