Die Bienenfabel - The Fable of the Bees

Mandevilles Gedicht über den Bienenstaat (1705) gehört zu den Klassikern der Geistesgeschichte. Die illusionslose Beschreibung der menschlichen Natur und die anti-moralistische Stoßrichtung dieses Textes bilden rückblickend eine wichtige Grundlage für die Entstehung des Liberalismus. Es inspirierte Denker wie Adam Smith, Jeremy Bentham, John Stuart Mill, Friedrich-August von Hayek oder John Rawls. In diesem E-Book finden Sie das satirische Gedicht in der deutschen Übersetzung von Saul Ascher (1818) und in der englischsprachigen Originalfassung. Zudem ist Mandevilles Abhandlung "An Enquiry into the Origin of Moral Virtue" beigefügt, die in späteren Auflagen der Bienenfabel enthalten ist. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Textfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit verhilft zu einem ungetrübten Lesegenuss. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Bernard Mandeville (1670-1733) war ein niederländischer Arzt und Sozialphilosoph, der in England lebte und seine Werke in englischer Sprache veröffentlichte.